Deutsch-Arabisch
    ...
    im Namen seiner königlichen Majestät form., {Recht}
    باسم جلالة الملك {قانون}
    relevante Treffer
    in meinem Namen und im Namen {Gen}
    بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
    die Majestät (n.) , [pl. Majestäten]
    جَلالة
    die Majestät (n.)
    جَلاَل
    die Majestät (n.)
    عَظَمَة
    die Majestät
    صاحب الجلالة {لقب}
    die Majestät (n.)
    سُمُوّ
    Seine Majestät
    صاحب الجلالة
    katholische Majestät
    ملك كاثوليكي
    Im Geheimdienst Ihrer Majestät {James Bond 007}, {tv.}
    في الخدمة السرية لجلالتها {تلفزيون}
    in seiner Person
    بشكل شخصي
    In seiner Gesamtheit
    بِكَامِلِهِ
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    zu seiner Linken
    على يساره
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    in Gottes Namen
    بسم الله
    Im Namen Gottes
    بسم الله
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    der Einzige seiner Art
    الوحيد من نوعه
    vor seiner Urlaubsreise
    قبل رحلة عطلتة
    seiner Veranwortung nachkommen
    قام بمسؤوليته
    in seiner Rede vor...
    وفي حديثه أمام...
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {Bildung}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    Alles zu seiner Zeit
    لكل شيء زمان معين
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    laut seiner Aussage
    على حد قوله
    Alles zu seiner Zeit.
    كل شيء في وقته